☆诗意的文字搭配优美的图画

☆穿插其中的立体翻页更是不断给人惊喜和启发

☆独特的跨越年龄界限的自然认知图本

四季如歌，生命如诗

  ——编辑手记（BY.雷婷）

久居城市的我们，习惯了钢筋水泥筑成的森林，习惯了追着时针分针奔跑，却不再熟悉与大自然的相处之道；不知从哪天起我们对四季的感知就只有温度的变化，也不知道从哪天起水泥马路两旁的梧桐全都黄了头；我们关心粮食和蔬菜，却不记得高山河流和大海。其实，每天在写字楼“蜗”十来个小时的我，早已对这种“不接地气”的生活麻木无感了，可是与这本图画书的相遇，它就叩开了我的心扉。

当我一页页翻过珍妮·鲍尔斯的色彩明丽的插画，喃喃念着如诗般的句子，渐渐我的耳边好像响起了小树和林间伙伴们的絮语，它们谈论着天气和今年的雨水，交换着狐狸与河鼠家又添了新生儿的喜讯……渐渐我眼前似乎都能看见这棵小树了，它是那么地自由，又是那么地充满活力，向着天空努力地生长……合上书页后，我的内心就开始不安分了，急切地渴望能去哪儿的森林瞧一瞧，摸一摸树木粗糙温暖的外衣，闻一闻那与城市截然不同的味道。连我自己都内心这股躁动吓到了，与此同时突然意识到，我对生命本真的诉求已经压抑太久，我与自然的联系迷失在了车水马龙与高楼大厦间——这被现代生活扭曲的悲剧，一定不能再在我们孩子的身上重演。我**时间联系了范晓星老师，希望能由她来翻译这本书。因为她如水般温柔灵动的语言，在诗语与浅语间巧妙的平衡感，都与这本书的气质再契合不过了。范老师看完原书的PDF后就应允了，全然不“嫌弃”这邀约来自一个陌生的无名小编辑，我想她定是也被这棵小树的故事感动了。虽然全书仅有百十字，可是我们之间关于字句推敲修改的往来邮件文字量远远是它的上百倍。

待这本书的编辑工作终于告一段落时，书里的小树已经扎根在我心中，甚至长成了一片小森林，让我学会了在繁忙与琐碎的日常生活中，偶尔走向那里休憩片刻。但小树带给我的绝不仅仅是一种唤醒。当我和它越来越熟悉，我慢慢发现蕴藏在小树身上蓬勃的生命之力。它在我眼中不再只是一棵树，更像是一个孩子，从一粒小小的种子，在自然的呵护下破土发芽，慢慢长成栋梁，迎来*美丽的绽放，又用自己的果实回馈自然，然后它需要坚强地挺过寒冬以待下一次的绽放和成熟。小树走过的四季，便是每个人都要走过的人生不同的阶段。

我真诚地邀请妈妈们，能空出半个的小时，放慢你们的脚步，抛开时间表和账本，带着孩子一同跟着这棵小树，去享受一段静美的阅读时光，去寻找*简单却*真实的生活之歌吧。*后请允许我借用一位童书爱好者的话作为结束语：“在一个无信仰的时代，至少阅读能让人的心静下来，慢下来。孩子的成长能够优雅一点，从容一点。”

有一个冬天，皑皑白雪如绒毯般包裹着大地。在地下，安睡着一颗小小的种子。春天到来，万物复苏，春燕衔泥，小种子也勇敢探出头，发芽长大。当繁花次第绽放时，小种子已长成小树，开出了自己的洁白的花朵。夏天，累累果实挂满枝头，小树用鲜美的梨子回馈大自然。接着，静美的秋日来到……

珍妮·鲍尔斯先于曼彻斯特学习插画艺术，之后又在英国Royal College of Art's (RCA)大学取得了文学硕士的学位。长期与BBC、《时尚》《纽约时代》等媒体合作。坚持手绘风，并配以立体纸艺。个人风格强烈，极具时尚感。